30 123
发新话题
打印

经典电影台词大收集

本主题由 老岸 于 2008-7-13 09:43 置顶
把本帖网址贴到网络上,他人点击本链接,您将获得1宣传贡献分。他人点击本链接并注册,您将获得10宣传贡献分。 详情点这里
http://www.faya8.com/bbs/viewthread.php? tid=2070&fromuid=0 复制本帖地址

经典电影台词大收集

多看些经典电影台词,对平常的谈吐会很有帮助。当然不是说让你简单照搬电影人物说话,是说经典电影台词看多了对你说话方式的潜移默化的影响。就像书读多了,说话自然会更有深度更有味道一下。

这个贴子是希望大家回帖把自己觉得很经典很有味道的电影贴在下面,以供大家参考。

中英文均可。

TOP

最近刚刚看的Kung Fu Panda (功夫熊猫),先列几个我觉得有意思的台词。
如果大家喜欢我这个收集经典电影台词的主意,请继续添加。



Oogway: Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
(这应该是今年电影的最经典英语台词了)

Po: There is no charge for awesomeness... or attractiveness.

Tai Lung: You... you're just a big... fat... panda!
Po: I'm not a big fat panda. I'm *the* big fat panda.

Oogway: One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.

TOP

there is no accident

TOP

http://www.faya8.com/bbs/viewthread.php?tid=802
《东京爱情故事》经典台词


完治: 喂,我一直搞不懂,背这么大的包,里面都放了些什么东西呀?

莉香: 爱情和希望!

莉香:恋爱这东西,有趣的是在于参与,即使失败了也是很有味道的。因为,你爱上一个人的那个瞬间,是会永远永远留在心里的。这瞬间,便是生活的勇气,便是黑夜里点亮的一盏明灯。

莉香: (眼中含着泪)你会后悔的,你会后悔的,心里只能有一个爱人,不能有两个,爱我的你在哪儿?24小时都爱我,工作时,玩耍时都爱我,你不是曾经说过这样的话吗?将我抓的牢牢的,把我盯得紧紧的,不然的话,我会离你而去的!

莉香:说想去就去吧。那里我有很多的朋友,还有事业,还有责任,很值得去的。比起嘈杂的东京来,那里有大海,有晴朗的天,还有笔直笔直的大路,人们都很精神,说话很洪亮,要是三个月以前的话,我早就答应了,现在已经在飞机上了。那样,会交上什么朋友,也许会更加的快乐,毕竟到海外工作是我提出来的,可是当时,好像有神灵在告诉我,告诉我说:“你千万别离开东京,马上会有白马王子来到你的身边,白马王子的名字……就叫……永尾完治。”爱你,丸子,就为这事儿。

莉香: 我小的时候老是转学。

完治: 是吗。我可从来没转过学。

莉香: 和新同学从见面到再见不满一个月的事情也是常有的,童年净是离别。

完治: 这样次数多了,也就习惯了,是吗?

莉香:这种事习惯不了的。和大家分别的时候,心里总是很难过的。所以我,和大家在一起的时候,总是尽情的欢乐。我总是告诫自己,跟谁都要欢欢喜喜的,我想也许再也不会见面了,于是我就拼命的……微笑。

莉香: 也祝你愉快。……(莉香突然转身跑了回来,抱住了完治)我在车站等你,我刚才看了时刻表,4点48分有一班车,还有一个小时,回心转意了,就来找我,如果不行的话,那我就不来和你道别了,这是最后的愿望,好吧,记住,4点48分,我希望你来,不要说再见了。

(最后的信)

你好,丸子:

应该是晚上好了吧!

趁你去买东西的时候,我写了这些话。就要跟你分别了,也许有点儿难过,不管怎么样,总希望与你在相同的季节,相同的道路上走下去,爱下去。丸子,真有点儿依依不舍,一想到马上要分别,心里总有点空荡荡的,虽然我的将来也许会更好,可是我总认为,碰上了你,是我人生的一大快乐,不想再说再见,也不想约定什么,因为我们还会再见的。

——赤名莉香

又启:祝身体健康!

(三年后,完治和莉香在街头重逢)

莉香: 娶了个好妻子啊!

完治: 你呢?

莉香: 我还是老样子。

完治: 你快说说吧。莉香。

莉香: 我总认为,要真正爱上一个人是件非常不容易的事情。爱情只是一瞬间的,所以,我觉得,和永尾君的那段感情是很珍贵的,是这样,我爱上了你,你爱上了我,那情景珍藏在我心里,不管明天会发生什么,我的爱是义无返顾的,过去的我是如此,现在的我也是如此,回首往事,我只想说一句话:“青春无悔!”是的,无悔!

完治: 现在你在干吗?

莉香: 无可奉告。

完治: 干什么?

莉香: 这没关系。不管干什么,我还是我。

完治: 这倒也是。

莉香: 好了,时间不多了。

完治: 是吗。(莉香开始向前走)你等等,一起吃饭怎么样?

(莉香摇了摇头。)

完治: 和贺他也很惦记你。把电话号码……

(莉香又摇了摇头。)

完治: 好吧。

莉香: 这不是很好吗,像现在这样……在茫茫人海中偶然相见……是的,我们还会相见。

莉香:完治你成熟了.

完治:是吗?

莉香:没错,你令我觉得已过了三年.

完治:是吗?你呢?

莉香:没太大变化吧?

完治:你没变.

(莉香和完治装出打电话的样子)

莉香:喂喂....

完治:是是.

莉香:没见我三年,你觉得我比以前更漂亮吧.

完治:是的.

莉香:你一点也没后悔吗?

完治:一点点.

莉香:啊,我告诉里美.

完治:你说吧.

莉香:好,我说,你娶了个好妻子.

完治:你呢?

莉香:我已习惯一个人生活了.

完治:那种事怎会惯啊,莉香.

莉香:没可能一辈子都喜欢一个人的.喜欢的话,只是一瞬间的事.但是,我会好好

珍惜我对你的爱,你对我的爱,我会时常在这里回味的.(莉香指着自己的心)一想到

这段爱情明天会怎样,我就不能喜欢其他人了.因为有那时的我,所以有现在的我,所

以我能以自己陪伴自己啊.我很满足呢.

(虽然莉香是笑着的,但是两人眼里都含着泪花)

(最后一幕)

莉香:这样一直站下去,我们就回不去了.完治:是什么时候的事呢?我们好象试过这样啊.



莉香: 这下可好了,干活忘了时间来晚了,我还以为你已经回去了呢。

完治: 一直等着?

莉香:等了好久了,哦,我没有带表,不知道现在已经几点了?快看看你的表……哇!这么晚了?还算好,没有像尊铜像。要是我变成了铜像,大家就都拿我当约会地点,我就会成为快乐的小狗。我想,可能现在你已经回家了,不过,完治请客的事是一生中难得有几回的,要是这机会错过,晚上一定会做梦碰上遗憾鬼的,不是吗?

完治: 先找个地方坐下再说。

莉香:(依偎在完治胸前)已经不行了,瞧这儿(胸口),电池已经耗尽了……虽然贴的这么近,……却感到离得那么远……是什么原因?总算来了,谢谢你,我好高兴,真的,你来了。不知怎么的……真想和你在一起……但是,为什么呢?……

莉香:如果我在喜马拉雅山顶打电话给你要你来接我呢?

完治:会去接。

莉香:如果要你带热腾腾的黑轮来呢?

完治:(比了个大手势):我会带一大堆。

莉香:如果我要在家里开beatles的演唱会呢?

完治:我会去请他们来。

莉香:那john(lennon)呢?

完治:我会替他唱。

莉香:如果我要你施魔法使天空中马上出现彩虹呢?

完治:这个--大概就没办法了。

莉香:那么......就不行了。

完治:不过,我可以施魔法。

莉香:怎么样的?(完治靠了过去,深深的吻了莉香。)

"完治,我爱你!"

就是不知道会发生什麽事才会有精神!

就是为了现在这个时候,以往才会有各种事的发生,要那麽想。......所以我们要戴徽章!(要有精神!)

--在机场迎接完治时,鼓励初到东京对未来感到困惑的完治勇敢面对未来

努力工作喔......! 永尾完治! 就好像以工作来弥补失恋的创伤! 工作! 工作! 不断的工作! 被拒绝的破碎的心想要把悲伤化作能量!

--永尾被理美拒绝后莉香拿塑胶棒当作话筒来发表演说(逗永尾开心)

恋爱就像一本参考书。即使不成功,人和人相爱的瞬间,那种感觉会永远留下去,只有这样才会让人有继续生存下去的勇气, 才能变成一把照亮黑暗的手电筒。

要努力喔,我也一起努力。

--电话中安慰永尾(他被理美拒绝的事)

虽然是这样,但是......不是因为有朋友......并不是因为没有人就会寂寞......而是......没有谁才会寂寞

--和三上谈去los angle工作的事

你知道嘛,一生中能爱上别人并不事一件简单的事。.......但也许很快就能喜欢上。......喜欢过完治,因此觉得很珍惜。

会想著......我喜欢你,你也喜欢我。(拍拍胸口)永远都活在这□。

有时候会想明天有恋爱会是怎麽样的? ......可是不会想出会爱上什麽样的人。有过去的我,才会有现在的我。能对自己说......做得好......就是这样。

--最后一次在东京街头和完治相遇后在楼顶谈话 。
FaYa8.com (发芽吧), 心灵,在这里成长;魅力,在这里发芽。

TOP

你不禁侮辱了我的人格,还侮辱了我的智商.    (疯狂的石头)
不做无聊之事,难度有生之涯.

TOP

惊到笑咧!--周星星

TOP

还可以,英文最好翻译下

TOP

生命中充满了巧合,两条平行线也会有相交的一天 --- 向左走,向右走

你以为我穷。不漂亮,就没有感情吗?如果上帝赐给我美貌和财富,我也会让你难于离开我的!就象我现在难于离开你一样!---  简爱

当你年轻时,以为什么都有答案,可是老了的时候,你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过,有些人可能会变成你的朋友 或者是知己所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流,管他呢! 开心就行了
--- 堕落天使

TOP

你太有才了。

TOP

there is no accident
你不禁侮辱了我的人格,还侮辱了我的智商.    (疯狂的石头)

TOP

 30 123
发新话题