发芽吧 » 英文情场理论与翻译 » [英译中]Great Conversation Topics- Handling Boring Responses From Women

17 ‹‹12

打印

[英译中]Great Conversation Topics- Handling Boring Responses From Women

云心

兄弟会助人为乐荣誉成员

Rank: 36

帖子: 38
精华: 1
积分: 371
发帖分: 207
宣传贡献分: 10
兄弟威望: 154
阅读权限: 240

11^# 大中小发表于 2008-7-5 23:00 只看该作者

多谢两位的指点

TOP

zjwfzswx

25岁芽芽

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 27
精华: 0
积分: 28
发帖分: 28
宣传贡献分: 0
兄弟威望: 0
阅读权限: 25

12^# 大中小发表于 2008-7-18 17:34 只看该作者

？

有点看不懂，最后的一段。

TOP

pjmovie

荣誉免考生

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 122
精华: 0
积分: 137
发帖分: 132
宣传贡献分: 0
兄弟威望: 5
阅读权限: 100

13^# 大中小发表于 2008-8-18 01:43 只看该作者

TOP

zxdzlc

18岁芽芽

Rank: 1

帖子: 20
精华: 0
积分: 20
发帖分: 20
宣传贡献分: 0
兄弟威望: 0
阅读权限: 18

14^# 大中小发表于 2008-9-7 22:32 只看该作者

果然相当经典~

TOP

120209299

18岁芽芽

Rank: 1

帖子: 24
精华: 0
积分: 24
发帖分: 24
宣传贡献分: 0
兄弟威望: 0
阅读权限: 18

15^# 大中小发表于 2008-9-8 16:04 只看该作者

相当经典~

TOP

ammorfati

35岁芽芽

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 3
精华: 0
积分: 43
发帖分: 23
宣传贡献分: 0
兄弟威望: 20
阅读权限: 35

16^# 大中小发表于 2008-10-1 00:29 只看该作者

YOU: “Wow…are you always this exciting?”

這句應該翻成"你通常都這麼讓人覺得有挑戰性嗎?"

TOP

soychien

18岁芽芽

Rank: 1

帖子: 22
精华: 0
积分: 22
发帖分: 22
宣传贡献分: 0
兄弟威望: 0
阅读权限: 18

17^# 大中小发表于 2008-10-2 07:06 只看该作者

支持一下

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

17 ‹‹12